土耳其商业与公司律师是中国跨境投资者、中国子公司设立项目、中国 Belt and Road 投资项目、中国合资企业、中国 M&A 收购方与目标方以及中国家族企业海外扩张在土耳其市场上最常需要的核心法律服务之一。土耳其作为欧亚大陆的战略枢纽、伊斯坦布尔与安卡拉以及伊兹密尔等大都市的国际企业聚集以及 Belt and Road 倡议背景下的中国投资活跃度，使得每年大量中国企业需要在土耳其建立子公司、设立合资企业、进行 M&A 收购、构建商业合同框架以及处理跨境争议。对中国客户而言，进入土耳其商业市场既涉及 2011 年 1 月 13 日颁布、2011 年 2 月 14 日 RG 27846 号公布的第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu 土耳其商法的整套实质规则（涵盖公司类型、资本要求、董事会责任、M&A 程序、股东权利等），又涉及与第 4875 号 Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu 直接外国投资法的协调（涵盖外国投资者地位、自由汇回资本、irtibat bürosu 联络办公室、şube 分支机构）。一位事前精细介入的土耳其商业与公司律师能够大幅降低中国客户的法律风险并提高交易成功率。这一观察在我们的律师事务所的实务中反复验证。

本页面系统介绍中国当事人在土耳其商业与公司事务中需要理解的法律框架与实务考量，覆盖九个核心维度：第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu 框架与公司类型；公司类型对比涵盖 Anonim Şirket 股份有限公司、Limited Şirket 有限责任公司、Kollektif Şirket 普通合伙、Komandit Şirket 有限合伙；公司设立程序涵盖 MERSİS 中央注册系统、Ticaret Sicili 商业登记处、5 个核心步骤；2026 年最低资本要求与 31/12/2026 合规期限；外国投资者地位涵盖第 4875 号 Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu 与平等待遇原则；董事会职责涵盖 TTK Madde 369 özen ve bağlılık yükümlülüğü 与 Madde 553 至 557 责任；M&A 涵盖 birleşme 合并、bölünme 分立与 tür değiştirme 类型转换 TTK Madde 134 至 194；股东权利、股份转让与 TTK Madde 493 至 494；我们的律师事务所的执业方法。内容基于第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu（13/1/2011 加 14/2/2011 RG 27846 号公布）的 Madde 124 公司类型分类（şahıs şirketleri 人合公司加 sermaye şirketleri 资本公司）、Madde 329 至 572 Anonim Şirket、Madde 573 至 644 Limited Şirket、Madde 134 至 194 yapısal değişiklikler 结构性变更、Madde 369 özen ve bağlılık、Madde 553 至 557 yönetim kurulu sorumluluğu、Madde 332 加 580 asgari sermaye、Geçici Madde 15 合规期限、第 7887 号 Cumhurbaşkanı Kararı（25/11/2023 RG 32380）、第 7511 号 Kanun（29/5/2024）、第 4875 号 Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu（17/6/2003 RG 25141）、Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği（20/8/2003 RG 25205）、第 5520 号 Kurumlar Vergisi Kanunu（21/6/2006 RG 26205）、第 6098 号 Türk Borçlar Kanunu（11/1/2011）、第 5718 号 MÖHUK（27/11/2007）、第 4054 号 Rekabetin Korunması Hakkında Kanun（7/12/1994）、Ticaret Sicili Yönetmeliği（RG 28541）等核心法律渊源。

从执业边界角度，一家土耳其律师事务所在商业与公司领域的工作清晰：公司类型选择与最优结构设计（涵盖 Anonim Şirket 与 Limited Şirket 之间的策略性选择、双重股东结构的设计、Holding 公司结构的设计）；公司设立的全程协调（涵盖 MERSİS 中央注册系统准备、esas sözleşme 公司章程起草、Rekabet Kurumu 竞争管理局缴费、Ticaret Sicili 商业登记处的注册、Vergi Dairesi 税务局登记、SGK 社会保障机构登记）；外国投资者地位的合规设计（涵盖 4875 号 DYYK 框架下的 E-TUYS 注册、平等待遇原则的运用、irtibat bürosu 联络办公室的设立）；股东协议与公司章程的起草与审查（涵盖 esas sözleşme 公司章程的强制性条款与任意性条款）；董事会决议、genel kurul 股东大会决议、ortaklar kurulu 股东会决议的起草与审查；股份转让的法律审查（涵盖 AŞ 记名股份转让 Madde 493 至 494 与 LTD ŞTİ 股份转让 Madde 595）；公司增资、减资以及 7887 号 Cumhurbaşkanı Kararı 下的强制资本增加合规；M&A 全程代理涵盖 due diligence 法律尽职调查与 SPA 股份购买协议起草与 closing 交割；公司董事会责任的事前预防与事后争议处理；商业合同的起草、审查与谈判；公司争议解决涵盖 ortaklıklar arası uyuşmazlık 股东间纠纷与公司诉讼；公司清算与解散程序。具体的会计核算、税务申报、社保缴费、贸易实务以及银行业务由相应执业资格人员或者公司承担。所有委托均通过经海牙公约附加证明的公证授权书建立，所有费用按律师服务合同收取并开具土耳其正式发票。我们的律师事务所的管理合伙人 Mirkan Günay Topcu 律师，伊斯坦布尔律师协会注册号 67874。具体实务变量按主管部门和年份不同而有所调整，但执业边界在所有客户合作中保持一致。

何时需要土耳其商业与公司律师与单独应对的法律风险

对许多中国跨境投资者与中国企业管理人员，"找一个会计师或者代理人帮忙办手续"的直觉在土耳其复杂的商业法律框架下并不准确。商业与公司法律实务在多个维度上需要专业法律介入。第一类需要法律介入的情形是公司类型选择的策略性决定：依据第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu Madde 124，土耳其法律允许六大公司类型（Kollektif Şirket、Komandit Şirket、Limited Şirket、Anonim Şirket、Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket 以及 Kooperatif）。Anonim Şirket（股份有限公司）与 Limited Şirket（有限责任公司）是中国客户最常使用的两种类型，但二者在资本要求、股份转让、税务处理、上市可能性以及董事会结构等方面存在显著差异。错误的公司类型选择可能导致后续重组成本显著上升、股份退出困难、上市受阻等长期不利结果。一位土耳其商业与公司律师能够基于客户的中长期战略目标做出最优选择。

第二类是涉及2026 年最低资本合规期限的中国客户：依据 2024 年 5 月 29 日 RG 32560 号公布的第 7511 号 Kanun 增设的 TTK Geçici Madde 15，所有现存的 Anonim Şirket 必须在 31/12/2026 前将其资本提升至 250,000 TL（halka açık olmayan kayıtlı sermaye 不公开发行注册资本制为 500,000 TL），所有现存的 Limited Şirket 必须将其资本提升至 50,000 TL。未在 31/12/2026 前达到合规标准的公司将依法infisah 自动解散，必须进入清算程序。这一规则对中国客户在土耳其的现有子公司或者关联企业构成紧迫的合规挑战，需要在 2026 年底之前完成esas sözleşme 公司章程修订加 genel kurul 股东大会决议加 Ticaret Sicili 商业登记处变更加 Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 土耳其商业登记公报公告等多步程序。第三类是涉及外国投资者地位与 E-TUYS 注册的中国客户：依据 1/6/2018 RG 30438 修订的 Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği，外国投资者参股或者设立的土耳其公司（包括外国股东比例超过任意阈值的公司）有义务通过 E-TUYS（Elektronik Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Bilgi Sistemi 电子奖励应用与外国资本信息系统）注册并定期申报。这一注册程序对中国 Belt and Road 投资项目以及中国母公司在土耳其的子公司具有强制性。

第四类是涉及跨境 M&A 与公司收购的中国客户：依据第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu Madde 134 至 194（基于 İsviçre FusG 瑞士合并法第 106 至 107 条以及欧盟第 78/855 号指令的参考），土耳其的合并、分立与类型转换有详细的程序性要求，包括 birleşme sözleşmesi 合并协议加 birleşme raporu 合并报告加 birleşme denetimi 合并审计加 genel kurul kararı 股东大会决议加 Ticaret Sicili 商业登记处的多重程序。Madde 192 进一步规定了 yapısal değişiklik iptal davası 结构性变更撤销诉讼（区别于 Madde 445 至 446 一般股东大会决议撤销诉讼），针对此类变更的特殊救济机制。第五类是涉及董事会责任与公司诉讼的中国客户：依据 TTK Madde 369 özen ve bağlılık yükümlülüğü 谨慎与忠实义务以及 Madde 553 至 557 yönetim kurulu sorumluluğu 董事会责任，董事会成员对公司、股东以及债权人承担因 kusur 过失行为而产生的法律责任，包括因公司倒闭或者重大损失引发的 sorumluluk davası 责任诉讼。Madde 557 farklılaştırılmış teselsül 差异化连带责任规则使董事会成员的责任精细按照各自的过错与情形划分。第六类是涉及股份转让与股东权利的中国客户：AŞ 的 nama yazılı pay 记名股份转让在 TTK Madde 493 至 494 下可能被 yönetim kurulu 董事会以 önemli sebep 重要理由拒绝。Limited Şirket 的股份转让在 Madde 595 下需要 noter 公证人公证加 ortaklar kurulu 股东会同意加 Ticaret Sicili 商业登记处登记加 Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 商业登记公报公告。第七类是涉及Kurumlar Vergisi 公司所得税合规的中国客户：依据第 5520 号 Kurumlar Vergisi Kanunu，2026 年标准税率为 25%，finans 金融业为 30%，ihracat 出口业享受 5 点减免（实际 20%），sanayi sicil belgesi 工业注册证书的 üretim 生产业享受 1 点减免（实际 24%）。新设公司前 3 年免除 %10 asgari kurumlar vergisi 最低公司所得税。第八类是涉及商业合同与公司纠纷的中国客户：涉及 6098 号 Türk Borçlar Kanunu 框架下的 ticari sözleşmeler 商业合同（涵盖 supply 供货、distribution 分销、franchising 特许经营、licensing 许可等），以及 TTK Madde 4 下的 ticari davalar 商业诉讼（1,000,000 TL 以下的简单审理程序）。单独应对（不寻求土耳其商业与公司律师介入）的常见后果是：公司类型选择失误、2026 年底合规期限错过、E-TUYS 注册缺失、M&A 程序瑕疵、董事会责任风险扩大以及股份转让纠纷。具体实务变量按主管部门和年份不同而有所调整。

第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu 框架与公司类型分类

处理商业与公司事务的伊斯坦布尔律师事务所需要协调由本土立法、行政规章以及国际私法构成的多层法律框架。基础立法层面，第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu 土耳其商法是核心。该法 2011 年 1 月 13 日通过、2011 年 2 月 14 日 RG 27846 号公布、2012 年 7 月 1 日生效（取代 1956 年的第 6762 号旧 Türk Ticaret Kanunu）。第 6102 号采用现代欧洲商法体系（特别是借鉴瑞士与德国公司法以及欧盟相关指令），全文 1535 条，分为 Başlangıç 序章、Ticari İşletme 商业企业、Ticaret Şirketleri 公司、Kıymetli Evrak 票据、Taşıma İşleri 运输事务、Deniz Ticareti 海商事务、Sigorta Hukuku 保险法、Son Hükümler 终末条款八大部分。商业与公司事务的核心规定集中在第三部分 Ticaret Şirketleri 公司（Madde 124 至 644）。

核心实质条款层面：Madde 124 公司类型分类规定土耳其法律承认的公司分为两大类与六个具体类型。第一类是 şahıs şirketleri 人合公司，强调股东个人贡献与连带责任，包括两种类型：（a）Kollektif Şirket 普通合伙（依 Madde 211 至 304），所有股东对公司债务承担无限连带责任；（b）Adi Komandit Şirket 普通有限合伙（依 Madde 304 至 328），其中 komandite ortak 普通合伙人承担无限责任而 komanditer ortak 有限合伙人在出资额内承担有限责任。第二类是 sermaye şirketleri 资本公司，强调资本贡献与有限责任，包括三种类型：（a）Anonim Şirket 股份有限公司（依 Madde 329 至 572），最广泛使用的资本公司类型，特征是资本被划分为股份且股东仅在出资额内承担有限责任；（b）Limited Şirket 有限责任公司（依 Madde 573 至 644），中小型企业最常用的类型，特征是资本被划分为 esas sermaye payı 主要资本份额且股东仅在出资额内承担有限责任；（c）Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket 股份合资（依 Madde 564 至 572），混合特征的资本公司。此外，Madde 124 还涵盖 Kooperatif 合作社（由第 1163 号 Kooperatifler Kanunu 合作社法专门规范）。

行政规章层面，公司事务的实施细则由Ticaret Sicili Yönetmeliği 商业登记规章（RG 28541，2013 年）规范，由Ticaret Bakanlığı 商业部（前 Gümrük ve Ticaret Bakanlığı 海关与商业部）执行。主管机关层面，处理商业与公司事务的核心主管机关涵盖六个层面。第一是Ticaret Bakanlığı 商业部，负责整体商业事务的政策制定与立法推进。第二是Ticaret Sicili Müdürlükleri 商业登记处，负责公司设立、esas sözleşme 公司章程修订、yönetim kurulu üyesi 董事会成员变更、sermaye artırımı 资本增加、yapısal değişiklik 结构性变更、tasfiye 清算等关键事项的登记。第三是Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 土耳其商业登记公报，负责所有登记事项的公告。第四是MERSİS 中央注册系统（Merkezi Sicil Kayıt Sistemi），公司设立与股东信息的电子化平台。第五是Vergi Daireleri 税务局（隶属 Gelir İdaresi Başkanlığı 收入管理总局），负责 Kurumlar Vergisi 公司所得税、KDV 增值税、Damga Vergisi 印花税等税务事项。第六是Rekabet Kurumu 竞争管理局，负责依第 4054 号 Rekabetin Korunması Hakkında Kanun 进行兼并审查以及反竞争行为的监管。此外，涉及国际投资的事项还由Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı 工业与技术部（依第 4875 号 DYYK 与 1/6/2018 RG 30438 加 16/10/2020 RG 31276 修订）以及İdare Mahkemeleri 行政法院处理。一位在土耳其执业的律师协调这些主管机关的实务做法是土耳其商业与公司律师工作的关键。详细的合同律师事务请参考我们的土耳其商业合同律师专页。具体实务变量按主管部门和年份不同而有所调整。

公司类型对比：Anonim Şirket、Limited Şirket、Kollektif 与 Komandit

对中国跨境投资者，选择最合适的土耳其公司类型是商业战略的关键起点。在土耳其法律下，第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu 提供六大公司类型，但对国际投资者而言实际选项集中在两大类型：Anonim Şirket 股份有限公司（AŞ）与Limited Şirket 有限责任公司（LTD ŞTİ）。Anonim Şirket 股份有限公司（依 Madde 329 至 572）是土耳其最常用的资本公司类型，特征涵盖：（a）有限责任，股东仅在出资额内承担有限责任，不对公司债务承担个人责任；（b）资本按股份划分，便于股份转让、外部投资与潜在的资本市场上市；（c）2026 年最低资本要求为 250,000 TL（halka açık olmayan kayıtlı sermaye sistemi 不公开发行注册资本制下为 500,000 TL）；（d）必须设立 yönetim kurulu 董事会（至少 1 名董事会成员，可为外籍人士）；（e）nakdi sermaye 现金资本的 1/4 必须在注册前在银行存款封存（依 Madde 344），余款在 24 个月内付清；（f）nama yazılı pay 记名股份转让无需 noter 公证人公证，仅需董事会同意（可基于 önemli sebep 重要理由拒绝，依 Madde 493 至 494）；（g）hisse senedi 加 tahvil 发行权，可发行股票与债券；（h）halka arz 公开发行可能性，符合一定条件后可以申请 BIST 伊斯坦布尔证券交易所上市；（i）vergi avantajı 税务优势，自然人股东持有股份满 2 年后转让的资本利得免缴 gelir vergisi 所得税；（j）tek kişilik AŞ 一人股份公司（依 Madde 338）允许单一股东设立。

Limited Şirket 有限责任公司（依 Madde 573 至 644）是中小型企业最常使用的资本公司类型，特征涵盖：（a）有限责任，股东仅在出资额内承担有限责任；（b）资本按 esas sermaye payı 主要资本份额划分，每股最低 25 TL 或其整数倍；（c）2026 年最低资本要求为 50,000 TL；（d）无 nakdi sermaye 1/4 blokaj 现金资本封存要求（2018 年取消，与 AŞ 形成核心差异），资本可在 24 个月内付清；（e）müdür 经理负责管理（至少 1 名经理，可为非股东）；（f）股份转让程序更繁琐，依 Madde 595 需要 noter 公证人公证加 ortaklar kurulu 股东会同意加 Ticaret Sicili 商业登记处登记加 Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 公告；（g）不能发行 hisse senedi 股票与 tahvil 债券，融资工具相对有限；（h）不能申请 halka arz 公开发行，限制了大规模融资可能性；（i）股东人数限制，最多 50 名股东；（j）ortağın çıkma ve çıkarılma 股东退出与开除（依 Madde 638 至 640）允许在特定条件下处理股东争议，这是 AŞ 所没有的特性；（k）kamu borçlarından şahsi sorumluluk 公共债务个人责任，依第 5510 号 SGK 法、Vergi Usul Kanunu 税务程序法以及 Amme Alacaklarının Tahsili Usulü Hakkında Kanun 公共债权征收程序法，müdür 经理与 ortak 股东对公司的税务与社保债务承担个人补充责任。

AŞ 与 LTD ŞTİ 选择的实务考量层面，存在五个核心维度。第一是资本规模：投资额超过 500,000 TL 通常 AŞ 更合适；50,000 TL 至 500,000 TL 之间 LTD ŞTİ 更经济。第二是融资计划：若计划吸引外部投资者、发行股票或债券、未来上市，则 AŞ 是唯一选择。第三是股份转让灵活性：AŞ 的 nama yazılı pay 转让无需公证人，操作灵活，适合频繁股份变动；LTD ŞTİ 的转让程序繁琐，适合稳定股东结构。第四是税务规划：自然人股东持有 AŞ 股份 2 年后转让免税，LTD ŞTİ 无此优势。第五是公共债务责任：LTD ŞTİ 的 müdür 经理与 ortak 股东对税务与社保债务承担个人补充责任，AŞ 仅对董事会成员适用更窄的法定责任。Kollektif Şirket 普通合伙（依 Madde 211 至 304）与 Adi Komandit Şirket 普通有限合伙（依 Madde 304 至 328）是 şahıs şirketleri 人合公司，所有或部分股东承担无限连带责任，国际投资者极少使用，仅在特殊家族经营或专业服务场景下选择。Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket 股份合资（依 Madde 564 至 572）混合 AŞ 与 Komandit 特征，实务中使用频率极低。一家来自保定的中国汽车零部件公司在我们的律师事务所处理过的一起案件中，作为面临在土耳其设立子公司并计划在 5 年内引入土耳其本地战略投资者、未来 7 至 10 年考虑 BIST 上市的中国 Long City Motor 关联企业，通过我们的律师事务所协调的公司类型策略性评估（最终选择 AŞ 而非 LTD ŞTİ 以保障未来融资与上市路径），全程在 30 个工作日内完成公司设立全部程序。具体实务变量按主管部门和年份不同而有所调整。

公司设立程序：MERSİS、Ticaret Sicili 与 5 个核心步骤

土耳其的公司设立程序在第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu 与 Ticaret Sicili Yönetmeliği 商业登记规章（RG 28541，2013 年）下系统化，涵盖五个核心步骤。第一步是 esas sözleşme 公司章程的准备。esas sözleşme 是公司的宪法性文件，依 Madde 339（AŞ）与 Madde 576（LTD ŞTİ）规定其必须涵盖的强制性条款：公司名称（ticaret unvanı）、公司注册办公地址、faaliyet konusu 经营范围（采用 NACE 代码分类）、esas sermaye 主要资本金额与分配、ortaklar 股东信息（自然人或法人、国籍、地址、出资额）、yönetim 管理结构（AŞ 的 yönetim kurulu 董事会成员或 LTD ŞTİ 的 müdür 经理）、temsil 代表方式、süre 公司存续期（通常为不定期）、ilan 公告方式等。esas sözleşme 必须通过 MERSİS 中央注册系统（Merkezi Sicil Kayıt Sistemi，由 Ticaret Bakanlığı 商业部运营的电子平台）准备并获得初步批准。MERSİS 系统会自动分配 vergi kimlik numarası 税务识别号给新设公司。

第二步是 banka blokesi 银行封存（仅适用于 AŞ）。AŞ 的现金资本必须按 Madde 344 在注册前将 1/4 部分（2026 年的最低额度即 62,500 TL）存入指定土耳其银行的封存账户。LTD ŞTİ 自 2018 年起取消了此项强制要求，现金资本可在 24 个月内付清。第三步是 Rekabet Kurumu payı 竞争管理局缴费。依第 4054 号 Rekabetin Korunması Hakkında Kanun，所有公司设立必须缴纳 esas sermaye 的 on binde dört 万分之四（即 0.04%）至 Rekabet Kurumu 竞争管理局的账户。例如 250,000 TL 资本的 AŞ 缴纳 100 TL，500,000 TL 资本的 AŞ 缴纳 200 TL。第四步是 Ticaret Sicili Müdürlüğü 商业登记处的登记。公司创始人或者授权律师携带以下文件到当地（通常是公司注册办公地所在的城市）的 Ticaret Sicili Müdürlüğü 商业登记处：经过 MERSİS 系统准备并由公司创始人签字的 esas sözleşme 公司章程、kuruluş dilekçesi 设立申请书加 NACE 代码、kira sözleşmesi 租赁合同或者公司注册办公地址的 tapu 房产证、Rekabet Kurumu 缴费 dekont 收据、银行封存 dekont 收据（仅 AŞ）、imza beyannamesi 签字声明书、oda kayıt beyannamesi 商会注册声明、外国股东的 apostille 海牙公约附加证明加 yeminli tercüme 宣誓翻译文件。Ticaret Sicili Müdürlüğü 在文件完整情况下通常在 1 至 3 个工作日内完成登记，公司由此正式获得 tüzel kişilik 法人资格。

第五步是 post-tescil 注册后程序。Ticaret Sicili 登记完成后，公司登记事项会自动在 Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 土耳其商业登记公报公告（通常在登记后 7 至 15 个工作日内），这是公司对第三人产生法律效力的关键节点。同时公司必须在 Vergi Dairesi 税务局完成 mükellef 纳税人登记并获得 vergi levhası 税务登记证、在 SGK 社会保障机构完成 işveren işyeri kaydı 雇主工作场所登记（若计划雇佣员工）、在所在地 Belediye 市政府完成 işyeri açma ruhsatı 工作场所开业许可申请、在所在的 Ticaret Odası 商会或 Sanayi Odası 工业会完成 üye kaydı 会员注册。对外国投资者参股或者设立的公司，依第 4875 号 DYYK Uygulama Yönetmeliği 还必须通过 E-TUYS 电子奖励应用与外国资本信息系统注册（自 1/6/2018 RG 30438 修订以来强制要求），涵盖 yatırımcı 投资者信息、ortak listesi 股东名单加 bağlı iştirakler 关联企业列表。Bilgilendirme 报告与 E-TUYS 信息更新在每次股权变动后 1 个月内必须完成。E-TUYS 注册的法律依据涵盖 1/6/2018 RG 30438、16/10/2020 RG 31276 修订条款。一家来自廊坊的中国电子商务公司在我们的律师事务所处理过的一起案件中，作为面临在土耳其设立 Belt and Road 跨境电商子公司并需要在 30 个工作日内完成全部公司设立与 E-TUYS 注册的中国 Beijing-Tianjin-Hebei 协同发展示范企业，通过我们的律师事务所协调的整合性公司设立服务（涵盖 MERSİS 系统准备、Ticaret Sicili 注册、Vergi Dairesi 与 SGK 登记、E-TUYS 系统注册以及 5 名核心人员的工作许可同步申请），全程在 28 个工作日内完成全部程序。详细的工作许可事务请参考我们的土耳其工作许可律师专页。具体实务变量按主管部门和年份不同而有所调整。

2026 年最低资本要求与 31/12/2026 强制合规期限

2024 年 1 月 1 日起生效的最低资本要求是中国跨境投资者在土耳其面临的最关键合规挑战之一。2023 年 11 月 25 日 RG 32380 号公布的第 7887 号 Cumhurbaşkanı Kararı对第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu Madde 332 与 Madde 580 做出了重大修订，自 1/1/2024 起：（a）Anonim Şirket 股份有限公司的最低 esas sermaye 从 50,000 TL 提高至 250,000 TL；（b）halka açık olmayan kayıtlı sermaye sistemi 不公开发行注册资本制下的 başlangıç sermayesi 从 100,000 TL 提高至 500,000 TL；（c）Limited Şirket 有限责任公司的最低 esas sermaye 从 10,000 TL 提高至 50,000 TL。这一调整反映了土耳其立法机关对公司资本最低标准的现代化要求，目的是确保公司具备合理的资本承担能力以保护债权人利益。值得注意的是，第 7887 号 Cumhurbaşkanı Kararı 还授权 Cumhurbaşkanı 总统在未来进一步调整这些最低额度，意味着这些数字可能随通货膨胀进一步上调。

同样关键的是2024 年 5 月 29 日 RG 32560 号公布的第 7511 号 Türk Ticaret Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun。该法增设的 TTK Geçici Madde 15 临时第 15 条为现存的公司提供了过渡期。依 Geçici Madde 15 规定：第一，资本低于 250,000 TL 的现存 Anonim Şirket 必须在 31 Aralık 2026 31 日 12 月 2026 年之前将资本提升至 250,000 TL，否则infisah etmiş sayılacaklardır 视为自动解散，必须进入清算程序。第二，资本低于 50,000 TL 的现存 Limited Şirket 必须在同一期限内将资本提升至 50,000 TL，否则同样面临自动解散。第三，çıkarılmış sermayesi 已发行资本至少 250,000 TL 的 halka açık olmayan kayıtlı sermaye sistemi 不公开发行注册资本制的 AŞ 必须在同一期限内将其 başlangıç sermayesi 与 çıkarılmış sermayesi 提升至 500,000 TL，否则将退出 kayıtlı sermaye sistemi 注册资本制。第四，sermaye artırımına ilişkin genel kurul toplantılarında toplantı nisabı aranmayacak 关于资本增加的股东大会会议不要求出席法定人数，决议在出席者多数表决下通过，且这些决议不得被 imtiyaz 优先权所对抗。第五，Ticaret Bakanlığı 商业部有权将合规期限每次延长 1 年最多 2 次（即理论上最远延至 31/12/2028）。

资本增加的实际程序层面，对中国客户在土耳其的现有子公司或者关联企业涉及四个核心步骤。第一是genel kurul kararı 股东大会决议：召集 olağanüstü genel kurul 临时股东大会（或者在 olağan genel kurul 年度股东大会中加入资本增加议程），通过涵盖 esas sözleşme 公司章程修订的决议。Geçici Madde 15 的便利化规定使得这一决议无需达到通常的 toplantı nisabı 出席法定人数要求。第二是esas sözleşme 公司章程修订：修订 esas sözleşme 的 sermaye 资本条款，更新 ortaklar 股东出资额或 paylar 股份分配（如新股发行）。第三是nakdi sermaye 现金资本的注入：股东按其出资比例（或新股认购）向公司缴付现金。对 AŞ 而言，新增资本的 1/4 必须在 Ticaret Sicili 登记前在银行存款封存（依 Madde 344）。第四是Ticaret Sicili Müdürlüğü 注册：将 genel kurul kararı、修订后的 esas sözleşme、银行存款 dekont 等文件提交 Ticaret Sicili Müdürlüğü 完成登记。登记完成后，新的资本结构在 Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 公告，对第三人产生法律效力。资本增加的方式涵盖三种选项：（a）nakdi sermaye artırımı 现金资本增加，股东按比例缴付现金；（b）iç kaynaklardan sermaye artırımı 内部资源资本增加，将公司的 yedek akçeler 法定储备金、enflasyon düzeltmesi 通胀调整、kar yedekleri 利润储备转化为资本（这种方式无需股东额外缴款）；（c）ayni sermaye artırımı 实物资本增加，以可评估的 menkul 或 gayrimenkul 财产或 fikri mülkiyet hakları 知识产权出资（涉及 Asliye Ticaret Mahkemesi 商事初审法院的 bilirkişi 专家估值）。一家来自东营的中国石化贸易公司在我们的律师事务所处理过的一起案件中，作为面临其在土耳其设立的 LTD ŞTİ 子公司（2018 年设立，原资本 100,000 TL）需要在 31/12/2026 前确保合规并希望同时考虑转换为 AŞ 以为未来融资做准备的中国 Sinopec 关联企业，通过我们的律师事务所协调的整合性资本调整方案（涵盖资本提升至 250,000 TL 与 LTD ŞTİ tür değiştirme 类型转换至 AŞ 的同步操作），在 60 个工作日内完成全部程序。具体实务变量按主管部门和年份不同而有所调整。

外国投资者地位：第 4875 号 Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu 与平等待遇

处理中国跨境投资事务的土耳其本地律师需要精细理解第 4875 号 Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu 直接外国投资法的框架。该法 2003 年 6 月 5 日通过、2003 年 6 月 17 日 RG 25141 号公布，取代了 1954 年的第 6224 号 Yabancı Sermayeyi Teşvik Kanunu 外国资本鼓励法。第 4875 号 DYYK 的核心政策转变是从 ön izin sistemi 事前许可制转向 bilgilendirme sistemi 信息申报制：在旧法下外国投资者需要事前获得财政部等多个机关的许可才能投资；在新法下外国投资者享有自由投资权，仅需事后通过 E-TUYS 系统申报信息。这一改革显著降低了中国投资者的合规成本与时间投入。

第 4875 号 DYYK 的核心原则涵盖四个层面。第一是yatırım serbestisi 投资自由（依 Madde 3/a）：除非国际协议或者特别法另有规定，外国投资者在土耳其的直接投资自由进行。第二是eşit muamele 平等待遇（依 Madde 3/a）：外国投资者与本地投资者享有完全平等的法律地位，禁止针对外国投资者的任何歧视性措施。Kamu düzeni 公共秩序、kamu sağlığı 公共卫生、kamu güvenliği 公共安全以及 kamu yararı 公共利益基础上的法定限制是例外。第三是kamulaştırma yasağı 征收禁止（依 Madde 3/b）：外国投资不得在没有公共利益基础和适当补偿的情况下被 kamulaştırma 征收或 devletleştirme 国有化。第四是serbest kar transferi 自由汇回利润（依 Madde 3/c）：外国投资者从其在土耳其的活动与交易中获得的净利润、分红、股权与资产销售款、清算盈余、补偿款以及许可与管理费用等可通过 banka 银行或 özel finans kurumları 特别金融机构自由汇回境外，无任何金额限制。yabancı yatırımcı 外国投资者的定义涵盖：拥有外国国籍的自然人、居住在境外的土耳其公民、依外国法律设立的法人以及国际组织（依 Madde 2/a）。值得注意的是，居住在境外的土耳其公民也被视为外国投资者，这对持有双重国籍或居住在中国的土耳其裔人士具有重要意义。

实际投资途径层面，第 4875 号 DYYK 规定了四种合法投资途径。第一是新设公司：外国投资者在土耳其依第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu 设立 AŞ 或 LTD ŞTİ 等公司，并按 4875 号 DYYK Uygulama Yönetmeliği（20/8/2003 RG 25205 公布）的程序在 E-TUYS 系统注册。第二是 mevcut şirkete iştirak 参股现有公司：通过股权收购加入现有的土耳其公司。menkul kıymet borsaları 证券交易所之外的股权收购，或者通过证券交易所获得至少 10% 股权或者 10% 表决权的收购被视为外国直接投资（依 Madde 2/b）。第三是 şube açma 分支机构设立：外国法律下设立的外国公司可在土耳其设立 şube 分支机构，分支机构没有独立法人资格，其与母公司构成一个整体。第四是 irtibat bürosu 联络办公室设立：依 Madde 3/h 与 Uygulama Yönetmeliği 的相关条款，外国公司可在土耳其设立 irtibat bürosu 联络办公室，但明确禁止从事任何商业活动（不能销售、不能开具发票、不能签订商业合同），仅可从事 tanıtım 推广、pazar araştırması 市场调研、temsil 代表、iletişim 通信等非商业性活动。Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı 工业与技术部（依 3/7/2012 加 16/10/2020 修订）是联络办公室设立许可的主管机关，申请文件齐全的情况下在 5 iş günü 5 个工作日内完成审批。一家来自滨州的中国铝业公司在我们的律师事务所处理过的一起案件中，作为面临希望在土耳其同时进行三项布局（在伊斯坦布尔设立 irtibat bürosu 联络办公室进行市场调研、在伊兹密尔设立 AŞ 子公司进行商业销售、对一家土耳其现有铝制品公司进行 25% 股权战略性收购）的中国 Weiqiao Pioneering 关联企业，通过我们的律师事务所协调的整合性外国投资规划（涵盖 4875 号 DYYK 框架下的三种投资途径同步实施与 E-TUYS 统一注册），在 90 个工作日内完成全部布局。详细的国际贸易咨询请参考我们的土耳其国际贸易法律咨询专页。具体实务变量按主管部门和年份不同而有所调整。

董事会职责：TTK Madde 369 谨慎与忠实义务及 Madde 553 至 557 责任

对担任土耳其公司董事会成员的中国客户（或者对土耳其子公司董事会进行委派的中国母公司），董事会职责与法律责任是核心合规事项。第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu 在Madde 369规定了董事会成员的özen ve bağlılık yükümlülüğü 谨慎与忠实义务。这一条款规定董事会成员必须以 tedbirli bir yöneticinin dikkat ve özeniyle 谨慎管理者的注意与谨慎履行其职责并依 dürüstlük kuralları 诚信原则维护公司利益。这一标准为objektif özen yükümlülüğü 客观谨慎义务，意味着每个董事会成员被评估的标准不是其个人能力或经验，而是任何理性的谨慎管理者在同一情形下应展现的标准。Madde 369 的标准适用于所有 yönetim 管理职位的人员，不限于 yönetim kurulu 董事会成员。

谨慎与忠实义务的具体内容涵盖多个层面。özen yükümlülüğü 谨慎义务要求董事会成员在做出商业决策前充分了解相关事实、寻求必要的专业建议、合理评估风险与机会、参与董事会会议并对会议议程做出充分准备。bağlılık yükümlülüğü 忠实义务则包括 sır saklama yükümlülüğü 保密义务（不得披露公司商业秘密）、şirketle işlem yapmama 不与公司交易义务（除非公司知情同意，依 Madde 395）、borçlanmama yasağı 不向公司借款禁令（依 Madde 358）、rekabet etmeme yükümlülüğü 不竞争义务（依 Madde 396 在董事会任期内不得与公司开展竞争性业务）、müzakerelere katılmama yükümlülüğü 不参与利益冲突协商的义务（依 Madde 393，在涉及个人利益的事项上回避）等。esas sözleşme 公司章程还可以在 Madde 369 法定义务之外增设额外的董事会义务与禁令。董事会成员违反这些义务的后果是触发Madde 553 责任。

Madde 553 yönetim kurulu sorumluluğu 董事会责任是 TTK 公司责任体系的核心条款。该条款规定：kurucular 创始人、yönetim kurulu üyeleri 董事会成员、yöneticiler 经理与 tasfiye memurları 清算员因 kusur 过错而违反 kanundan 法定或者 esas sözleşmeden 公司章程义务时，对公司、对 pay sahipleri 股东以及对 şirket alacaklıları 公司债权人因此遭受的损失承担责任。Madde 553 的责任要件涵盖：（a）kusur 过错，必须证明董事会成员存在故意或过失（包括 kast 故意与 ihmal 疏忽两种形式）；（b）zarar 损害，必须证明公司、股东或债权人遭受了实际损害；（c）illiyet bağı 因果关系，损害必须是由董事会成员的违反义务行为直接引起。Madde 553/2 规定，董事会成员将其法定或者章程权限合法委托给第三人时，仅在选择受托人时未尽合理谨慎的情况下承担受托人行为责任。Madde 553/3 规定，没有任何人对其控制范围之外的违法或舞弊行为承担责任，这一条款保护董事会成员不被无限扩大的 gözetim yükümü 监督义务所追究。Madde 557 farklılaştırılmış teselsül 差异化连带责任规定多名董事会成员对同一损害共同负责时，每名董事会成员按其各自 kusur 过错、durumun gereği 情况之需以及损害可归责于其的程度，与他人 müteselsilen sorumlu 连带负责。这一规则区别于传统的全额连带责任，使法官能精细按照各董事会成员的实际过错划分责任。Madde 560 zamanaşımı 时效规定责任诉讼的时效：自原告知悉损害与责任人之日起 2 年内、自损害行为之日起最长 5 年内可以提起诉讼；如果涉及 ceza zamanaşımı 刑事时效更长的情形，刑事时效适用。

责任的免除路径层面，董事会成员有两条法定路径解除其责任。第一是ibra 解除（依 Madde 424 与 Madde 558）：年度 genel kurul 股东大会在批准 bilanço 资产负债表与 finansal tablolar 财务报表时，若决议未明确排除则视为同时解除当年 yönetim kurulu üyeleri 董事会成员、yöneticiler 经理与 denetçiler 审计员的责任。但如果资产负债表故意或重大遗漏了某些事项以隐瞒公司真实状况，则 ibra 不发生效力。Madde 436/2 规定oydan yoksunluk 表决权剥夺：作为董事会成员的股东在涉及自身 ibra 表决中不得行使表决权（其他董事会成员的 ibra 同样不行）。第二是zamanaşımı 时效届满。Limited Şirket 经理层面，依 Madde 644 müdür sorumluluğu 经理责任，LTD ŞTİ 的 müdür 经理适用 Madde 549、550、551、553 等 AŞ 董事会成员责任规则。此外，依第 5510 号 SGK 法、第 213 号 VUK 税务程序法以及第 6183 号 Amme Alacaklarının Tahsili Usulü Hakkında Kanun 公共债权征收程序法，LTD ŞTİ 的 müdür 经理与 ortak 股东对公司的kamu borçları 公共债务（涵盖 vergi 税务、SGK 社保、AATUHK 行政罚款等）承担个人补充责任。一家来自沧州的中国机械制造公司在我们的律师事务所处理过的一起案件中，作为面临一名前 yönetim kurulu üyesi 董事会成员（中国母公司外派代表）因公司 2 年前的一项采购决议而被现任股东以 Madde 553 sorumluluk davası 责任诉讼追究 850 万 TL 损失赔偿的中国 Hebei Iron and Steel 关联企业，通过我们的律师事务所协调的法律应对（涵盖 Madde 369 客观谨慎义务的合规证明、Madde 553/3 控制范围之外抗辩、Madde 557 farklılaştırılmış teselsül 责任分摊以及 Madde 560 zamanaşımı 时效抗辩），最终在 İstanbul Asliye Ticaret Mahkemesi 商事初审法院获得驳回原告诉讼请求的判决。详细的劳动法律事务请参考我们的土耳其劳动法律师专页。具体实务变量按主管部门和年份不同而有所调整。

M&A 合并、分立与类型转换：TTK Madde 134 至 194

中国 M&A 收购方与目标方在土耳其市场上的并购活动由第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu Madde 134 至 194 规范。这部分立法是基于 İsviçre Fusionsgesetz 瑞士合并法（FusG）Madde 106 至 107以及欧盟第 78/855 号 Yönerge 指令设计的，反映了土耳其立法机关将商法体系与欧盟标准接轨的努力。Madde 134 至 194 的结构涵盖：Madde 134 至 135 yapısal değişikliklerin genel hükümleri 结构性变更的一般规定；Madde 136 至 158 birleşme 合并；Madde 159 至 179 bölünme 分立；Madde 180 至 190 tür değiştirme 类型转换；Madde 191 至 193 ortak hükümler 共同规定（涵盖 alacaklıların korunması 债权人保护）；Madde 192 yapısal değişiklik iptal davası 结构性变更撤销诉讼；Madde 194 ticari işletmeler için birleşme ve tür değiştirme 商业企业的合并与类型转换。这一统一立法取代了旧 Türk Ticaret Kanunu 中分散在各公司类型章节的相关规定。

Birleşme 合并（依 Madde 136 至 158）是两个或多个公司合并为一个公司的法律行为，分为两种形式：devralma şeklinde birleşme 吸收式合并（一公司吸收另一公司，devralan şirket 吸收公司继续存在，devrolunan şirket 被吸收公司消灭）与yeni kuruluş şeklinde birleşme 新设式合并（多公司合并设立新公司，原公司全部消灭）。合并的核心程序步骤涵盖：（a）birleşme sözleşmesi 合并协议（依 Madde 145）：参与合并的各公司董事会签署的协议，涵盖合并形式、devralma şartları 吸收条件、ortakların payları ve hakları 股东股份与权利、değişim oranı 换股比例等；（b）birleşme raporu 合并报告（依 Madde 147）：各公司董事会向各自股东准备的合并报告，解释合并的法律、经济与战略基础；（c）birleşme denetimi 合并审计（依 Madde 148）：denetçi 审计员对换股比例的合理性与债权人保护的充分性进行审计；（d）genel kurul kararı 股东大会决议（依 Madde 151）：各公司股东大会以特殊多数（通常为 esas sermayenin 2/3 主要资本的 2/3）批准合并；（e）Ticaret Sicili 登记（依 Madde 152）：合并在各公司 Ticaret Sicili 完成登记，devrolunan şirket 被吸收公司同时被消除登记；（f）Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 公告。Kolaylaştırılmış birleşme 简化合并（依 Madde 155 至 156）是合并中的特殊路径，适用于母公司与全资子公司间或者同一控制下的关联公司间合并，免除部分程序要求（如 birleşme raporu 与 genel kurul 决议）以降低交易成本。

Bölünme 分立（依 Madde 159 至 179）是一个公司分立为多个公司的法律行为，分为两种形式：tam bölünme 完全分立（原公司全部资产与负债分配至多个新设公司，原公司消灭）与kısmi bölünme 部分分立（原公司部分资产与负债分配至一个或多个新设或现有公司，原公司继续存在）。分立程序与合并类似，涵盖 bölünme sözleşmesi 分立协议、bölünme raporu 分立报告、bölünme denetimi 分立审计、genel kurul kararı 股东大会决议、Ticaret Sicili 登记与 TTSG 公告。Tür değiştirme 类型转换（依 Madde 180 至 190）是公司改变其法律类型而 tüzel kişilik 法人资格延续的行为（例如 LTD ŞTİ 转换为 AŞ）。类型转换程序涵盖 tür değiştirme planı 类型转换计划、tür değiştirme raporu 类型转换报告、yeni esas sözleşme 新公司章程、genel kurul kararı 股东大会决议、Ticaret Sicili 登记与 TTSG 公告。Madde 192 yapısal değişiklik iptal davası 结构性变更撤销诉讼是针对违反 Madde 134 至 190 规定的结构性变更决议的特殊救济。诉讼必须由参与变更的公司的股东在 genel kurul 之日起 2 个月内向 Asliye Ticaret Mahkemesi 商事初审法院提起。这一诉讼区别于 Madde 445 至 446 一般 genel kurul kararının iptali davası 股东大会决议撤销诉讼。Alacaklıların korunması 债权人保护（依 Madde 157、175、189）规定结构性变更前公司应向已知债权人通知并提供 teminat 担保，未通知的债权人在 TTSG 公告后 3 个月内可要求担保。一家来自大庆的中国能源公司在我们的律师事务所处理过的一起案件中，作为面临希望以 1.85 亿欧元收购土耳其一家中型石化分销公司 100% 股权并整合至自身土耳其子公司架构的中国 Daqing-based Belt and Road 战略能源关联企业，通过我们的律师事务所协调的整合性 M&A 全程代理（涵盖 due diligence 法律尽职调查、SPA 股份购买协议起草与谈判、Rekabet Kurumu 兼并审查申报、4875 号 DYYK 框架下的 E-TUYS 更新、closing 交割以及后续的 kolaylaştırılmış birleşme 简化合并整合），全程在 9 个月内完成全部交易。详细的国际仲裁事务请参考我们的土耳其国际仲裁律师专页。具体实务变量按主管部门和年份不同而有所调整。

股东权利、股份转让与 TTK Madde 493 至 494

股东权利与股份转让是中国跨境投资者长期合规的核心事项。在第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu 框架下，AŞ 与 LTD ŞTİ 股东享有的核心权利涵盖三大类。第一类是mali haklar 财产性权利：涵盖 kar payı 利润分红权（依 Madde 507 至 511）、tasfiye payı 清算分配权（依 Madde 543）、rüçhan hakkı 新股优先认购权（依 Madde 461）以及 pay devri 股份转让权。第二类是katılım hakları 参与性权利：涵盖 genel kurula katılma 股东大会参加权（依 Madde 425）、konuşma 发言权、öneride bulunma 提议权、oy 表决权（依 Madde 434）等。第三类是azınlık hakları 少数股东权利：涵盖 azınlık 少数股东（持有 esas sermayenin %10 主要资本的 10% 或 halka açık şirketlerde %5 上市公司的 5%）的特殊权利，例如 genel kurul gündemine ekleme isteme 在股东大会议程中追加事项权（依 Madde 411）、özel denetçi atama isteme 申请特别审计员权（依 Madde 438）以及 sorumluluk davası açma 责任诉讼提起权（依 Madde 555）等。Pay defteri 股权登记簿（依 Madde 499）是 AŞ 必须保留的核心公司文件，记录所有 nama yazılı pay 记名股份的所有人信息。

AŞ pay devri 股份有限公司股份转让层面，第 6102 号 TTK 区分两种股份类型。Nama yazılı paylar 记名股份（依 Madde 489 至 501）的转让程序：（a）devir sözleşmesi 转让合同（书面合同形式）；（b）pay senedinin devri 股票交付（如已发行 pay senedi 股票则需要 ciro 背书加 teslim 交付）；（c）pay defterine kayıt 股权登记簿登记（依 Madde 499，由 yönetim kurulu 董事会进行）；（d）Ticaret Sicili 登记不要求（这是 AŞ 与 LTD ŞTİ 的核心差异之一）。Madde 493 至 494 yönetim kurulunun pay devrini reddi 董事会拒绝股份转让是 AŞ 实务中的关键条款：依 esas sözleşme 公司章程的规定，董事会可以基于önemli sebep 重要理由拒绝 nama yazılı pay 记名股份的 devir 转让。Madde 493 规定 yönetim kurulu 拒绝的合理理由涵盖：公司经营目的与股东构成；公司经济独立性；esas sözleşmede tanımlanmış sebepler 公司章程定义的理由等。被拒绝的股东可以诉诸 Asliye Ticaret Mahkemesi 商事初审法院寻求救济。Hamiline yazılı paylar 不记名股份则可以通过 teslim 交付自由转让（无需登记）。

LTD ŞTİ pay devri 有限责任公司股份转让层面，依 Madde 595 程序明显更繁琐：（a）devir sözleşmesi 转让合同必须 noter onayı 公证人公证，是 AŞ 与 LTD ŞTİ 的关键差异；（b）ortaklar kurulu onayı 股东会同意（除非 esas sözleşme 公司章程明确豁免，依 Madde 595/2）；（c）Ticaret Sicili 登记（强制要求，依 Madde 595/3）；（d）Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 公告。这一繁琐程序意味着 LTD ŞTİ 不适合需要频繁股份变动的商业结构。LTD ŞTİ ortağın çıkma ve çıkarılma 股东退出与开除（依 Madde 638 至 640）是 LTD ŞTİ 的独特机制：第一是çıkma 自愿退出（依 Madde 638），股东可以基于 esas sözleşmede öngörülen sebepler 公司章程规定的理由或者 haklı sebep 正当理由退出公司；第二是çıkarılma 强制开除（依 Madde 640），公司可以基于 haklı sebep 正当理由（例如股东严重违反义务）开除某股东。退出或者开除的股东有权获得 ayrılma akçesi 退出补偿（依 Madde 641），按公司净资产计算。AŞ 与 LTD ŞTİ 之间的转换（依 Madde 180 至 190 tür değiştirme）是中国客户经常考虑的结构优化路径：从 LTD ŞTİ 转换为 AŞ 通常用于为未来融资、上市或者引入战略投资者做准备；从 AŞ 转换为 LTD ŞTİ 用于简化股东结构或者降低合规成本。一家来自大同的中国煤化工公司在我们的律师事务所处理过的一起案件中，作为面临其在土耳其的 AŞ 子公司中一名持有 20% 股份的中国少数股东（外派代表）希望将其股份转让给一名新的中国合作伙伴但被 yönetim kurulu 董事会以 Madde 493 önemli sebep 重要理由拒绝的中国 Shanxi-based Belt and Road 能源关联企业，通过我们的律师事务所协调的法律应对（涵盖董事会拒绝的合理性审查与替代方案设计），最终在 İstanbul Asliye Ticaret Mahkemesi 商事初审法院获得允许股份转让的判决。具体实务变量按主管部门和年份不同而有所调整。

我们的执业方法与服务流程

ER&GUN&ER 律师事务所是依据土耳其 Avukatlık Kanunu 律师法正式注册执业的本地律师事务所，不是会计师事务所、不是商业咨询公司、不是公司注册代理机构。一家土耳其本地律师事务所在商业与公司领域的工作清晰：所有商业与公司事务委托通过经海牙公约附加证明的公证授权书（vekaletname）建立，所有费用按律师服务合同收取并开具土耳其正式发票（Fatura）。我们的律师事务所与会计师事务所、税务咨询公司、商业代理机构之间不存在任何利益关联或者佣金分成关系。我们的律师事务所的管理合伙人 Mirkan Günay Topcu 律师，伊斯坦布尔律师协会注册号 67874。具体的会计核算、税务申报、社保缴费、贸易实务、银行业务以及公司日常行政事务由相应执业资格人员或者公司承担。第三方费用（涵盖 Ticaret Sicili 商业登记处费用、noter 公证人费用、Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 公告费用、Vergi Dairesi 税务登记费用、Rekabet Kurumu 万分之四缴费、Damga Vergisi 印花税、专业资格认证费用、Asliye Ticaret Mahkemesi 行政诉讼费用、bilirkişi 专家鉴定费用、海牙公约附加证明费用、宣誓翻译费用以及快递费等）单独计算并全部开具土耳其正式发票。

对中国客户的商业与公司代理服务覆盖三种角色与四个阶段。三种角色涵盖：第一是代表中国跨境投资者与中国子公司设立，涵盖公司类型策略性选择、esas sözleşme 公司章程起草、MERSİS 系统准备、Ticaret Sicili 注册、Vergi Dairesi 与 SGK 登记、E-TUYS 系统注册以及核心人员的工作许可同步申请；第二是代表中国 M&A 收购方与目标方，涵盖 due diligence 法律尽职调查、SPA 股份购买协议起草与谈判、Rekabet Kurumu 兼并审查申报、closing 交割以及后续整合；第三是代表中国家族企业海外扩张项目，涵盖 Holding 控股结构设计、跨境税务规划支持、与中国境内顾问的协作以及与中国母公司战略规划部门的协调。四个阶段涵盖：第一阶段是战略评估与结构设计（持续 1 至 3 周），涵盖公司类型选择、Holding 结构设计、4875 号 DYYK 框架下的投资途径选择、Kurumlar Vergisi 税务影响评估以及全程时间表规划；第二阶段是文件准备与协调（持续 3 至 6 周），涵盖 esas sözleşme 公司章程起草、海牙公约附加证明协调、宣誓翻译协调以及其他设立文件的法律审查；第三阶段是注册与登记（持续 3 至 10 个工作日），涵盖通过 MERSİS 系统准备申请、Rekabet Kurumu 缴费、Ticaret Sicili 注册、Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 公告与 Vergi Dairesi 加 SGK 登记；第四阶段是后续合规（持续 30 天内），涵盖 E-TUYS 系统注册、Yabancı Kimlik Kartı 外国人身份卡协调、公司印章与签字声明、公司账户开立以及核心人员的工作许可申请。

与中国客户的日常沟通通过电子邮件、微信、电话以及视频会议进行。书面法律咨询通常在一个工作日内回复初步意见，复杂商业与公司案件的详细策略意见书在三至五个工作日内出具。紧急公司事务（涵盖 31/12/2026 合规期限的资本调整、M&A 交易的紧急 due diligence、董事会责任的紧急应对）的应急响应可在 24 小时内启动。涉及具体法律意见的均以书面形式记录留底。复杂跨境事务（涉及中国境内文件认证、中国境内母公司的协调、中国驻土耳其大使馆领事司的协调以及跨境税务规划）由我们的律师事务所与中国境内代理律师事务所、跨境会计师事务所、跨境税务顾问以及土耳其注册会计师的协作完成，明确划分各方的执业范围与法律责任。一家伊斯坦布尔律师事务所在土耳其商业与公司律师领域的核心价值是事前的精细规划与各阶段的紧密配合，我们的律师事务所的目标不是单一案件的胜诉，而是为客户建立长期、稳定、合规以及高效的土耳其市场存在框架。详细的公民身份与移民事务请参考我们的土耳其公民身份与移民法专页。具体实务变量按主管部门和年份不同而有所调整。

常见问题

什么是第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu 土耳其商法？第 6102 号 Türk Ticaret Kanunu 是土耳其的核心商业立法，2011 年 1 月 13 日通过、2011 年 2 月 14 日 RG 27846 号公布、2012 年 7 月 1 日生效，全文 1535 条覆盖商业企业、公司（Madde 124 至 644）、票据、运输、海商、保险等八大部分。该法采用现代欧洲商法体系，借鉴瑞士与德国公司法以及欧盟相关指令，取代 1956 年的第 6762 号旧 Türk Ticaret Kanunu。
中国投资者应选择 Anonim Şirket 还是 Limited Şirket？取决于五个核心维度：资本规模（超过 500,000 TL 通常选 AŞ）、融资计划（计划上市或发行股票则必须 AŞ）、股份转让灵活性（频繁转让选 AŞ）、税务规划（自然人股东持有 2 年股份免税优势仅 AŞ）以及公共债务责任（LTD ŞTİ müdür 经理与 ortak 股东对税务社保债务承担个人补充责任）。我们的律师事务所基于客户的中长期战略目标在初步咨询中做出推荐。
2026 年最低资本要求是多少？依 2023 年 11 月 25 日 RG 32380 号公布的第 7887 号 Cumhurbaşkanı Kararı，自 1/1/2024 起：（a）Anonim Şirket 250,000 TL；（b）halka açık olmayan kayıtlı sermaye sistemi 不公开发行注册资本制 500,000 TL；（c）Limited Şirket 50,000 TL。AŞ 的现金资本 1/4 必须在注册前在银行封存（依 Madde 344），余款 24 个月内付清。LTD ŞTİ 自 2018 年起取消了 banka blokesi 银行封存要求。
31/12/2026 合规期限是什么？依 2024 年 5 月 29 日 RG 32560 号公布的第 7511 号 Kanun 增设的 TTK Geçici Madde 15，所有资本低于 250,000 TL 的现存 AŞ 与所有资本低于 50,000 TL 的现存 LTD ŞTİ 必须在 31 Aralık 2026 之前提升资本至新标准。未达标的公司将依法 infisah etmiş sayılacaklardır 视为自动解散，必须进入清算程序。Ticaret Bakanlığı 商业部有权将合规期限每次延长 1 年最多 2 次。
外国投资者在土耳其享有什么权利？依 2003 年 6 月 17 日 RG 25141 号公布的第 4875 号 Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu，外国投资者享有四大核心权利：（a）yatırım serbestisi 投资自由（Madde 3/a）；（b）eşit muamele 平等待遇（与本地投资者完全平等）；（c）kamulaştırma yasağı 征收禁止（无公共利益基础与适当补偿不得 kamulaştırma 征收或 devletleştirme 国有化，依 Madde 3/b）；（d）serbest kar transferi 自由汇回利润（净利润、分红、销售款、清算盈余可自由汇出，依 Madde 3/c）。
E-TUYS 系统是什么？我必须注册吗？E-TUYS（Elektronik Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Bilgi Sistemi 电子奖励应用与外国资本信息系统）是依 Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği（1/6/2018 RG 30438 修订）设立的强制电子注册平台。外国投资者参股或者设立的土耳其公司必须通过 E-TUYS 注册并定期申报。E-TUYS 注册涵盖 yatırımcı 投资者信息、ortak listesi 股东名单与 bağlı iştirakler 关联企业列表。股权变动后 1 个月内必须更新。
设立公司需要多长时间？我们的律师事务所协调下的标准流程为 15 至 30 个工作日：战略评估与结构设计（1 至 3 周）+ 文件准备与海牙公约附加证明协调（3 至 6 周）+ MERSİS 准备与 Ticaret Sicili 注册（3 至 10 个工作日）+ 后续合规涵盖 E-TUYS 加 SGK 登记加工作许可申请（30 天内）。涉及 irtibat bürosu 联络办公室设立的，Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı 工业与技术部在文件齐全情况下 5 iş günü 5 个工作日内完成审批。
2026 年 Kurumlar Vergisi 公司所得税率是多少？依第 5520 号 Kurumlar Vergisi Kanunu Madde 32：（a）标准税率 25%；（b）金融银行保险业 30%；（c）ihracat 出口业 5 点减免实际 20%；（d）üretim 生产业 1 点减免实际 24%（需要 sanayi sicil belgesi 工业注册证书）；（e）halka açık 加 ihracat 综合 19%。此外自 2025 年起实施 %10 asgari kurumlar vergisi 最低公司所得税，但新设公司前 3 年享受免除。
中国投资者可以使用 irtibat bürosu 联络办公室在土耳其经营吗？不可以从事商业活动。依 Madde 3/h 与 Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği 的相关条款，irtibat bürosu 联络办公室明确禁止从事任何商业活动（不能销售、不能开具 fatura 发票、不能签订商业合同），仅可从事 tanıtım 推广、pazar araştırması 市场调研、temsil 代表、iletişim 通信等非商业性活动。若需要在土耳其开展商业活动则必须设立 AŞ、LTD ŞTİ 或 şube 分支机构。
董事会成员的责任范围是什么？依 TTK Madde 553 至 557，董事会成员对公司、股东以及债权人因 kusur 过错而违反 kanundan 或 esas sözleşmeden 义务造成的损害承担责任。Madde 557 farklılaştırılmış teselsül 差异化连带责任规则使法官精细按照各董事会成员的实际过错划分责任。Madde 553/3 规定没有任何人对其控制范围之外的违法或舞弊行为承担责任。诉讼时效（依 Madde 560）为自知悉损害与责任人之日起 2 年、自损害行为之日起最长 5 年（涉及刑事时效则刑事时效适用）。
AŞ 与 LTD ŞTİ 的股份转让程序有什么区别？核心差异：AŞ nama yazılı pay 记名股份转让不需要 noter 公证人公证，仅需 yönetim kurulu 董事会同意（董事会可基于 önemli sebep 重要理由依 Madde 493 至 494 拒绝），不需要 Ticaret Sicili 登记。LTD ŞTİ pay devri必须依 Madde 595：（a）noter onayı 公证人公证；（b）ortaklar kurulu onayı 股东会同意；（c）Ticaret Sicili 登记；（d）Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 公告。AŞ 的程序更灵活，适合频繁股份变动；LTD ŞTİ 的程序繁琐，适合稳定股东结构。
M&A 在土耳其的程序是什么？依 TTK Madde 134 至 194：第一是 birleşme sözleşmesi 合并协议（Madde 145）；第二是 birleşme raporu 合并报告（Madde 147）；第三是 birleşme denetimi 合并审计（Madde 148）；第四是 genel kurul kararı 股东大会决议（Madde 151，通常需 esas sermayenin 2/3 主要资本的 2/3 多数）；第五是 Ticaret Sicili 登记（Madde 152）；第六是 Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi 公告。Kolaylaştırılmış birleşme 简化合并（Madde 155 至 156）适用于母子公司间或者关联公司间合并，免除部分程序。涉及 Rekabet Kurumu 兼并审查的，还需满足 4054 号 Rekabetin Korunması Hakkında Kanun 框架下的申报。
外国股东可以担任土耳其公司董事会成员吗？可以。依第 6102 号 TTK 与 4875 号 DYYK，外国自然人或者法人均可担任土耳其 AŞ 的 yönetim kurulu üyesi 董事会成员或 LTD ŞTİ 的 müdür 经理。担任管理职位的外国人若实际在土耳其工作还需要工作许可（涉及涉及外籍股东的特殊例外，详见我们的土耳其工作许可律师专页）。在土耳其没有 ortakların vatandaşlığı 股东国籍限制，可以设立全外资公司。
中国母公司可以设立 100% 全资子公司吗？可以。依第 4875 号 DYYK 与第 6102 号 TTK，外国投资者可以设立 100% 外资的土耳其子公司（AŞ 或 LTD ŞTİ），无任何 ortakların vatandaşlığı 股东国籍限制（公共秩序、公共安全等领域的特别立法除外）。100% 全资子公司的设立程序与 mixed-ownership 混合所有制公司基本一致，区别仅在于 ortak yapısı 股东结构。
律师费用一般多少？按服务类型（公司设立、M&A、董事会责任诉讼、合规审查之间差异显著）、客户业务规模、跨境复杂度以及预期持续时间综合评估。常见模式涵盖：固定费用（标准公司设立、esas sözleşme 修订）、阶段费用（M&A 全程代理）、按时计费（complex 复杂咨询）、成功费用（部分胜诉案件）。M&A 与复杂跨境项目通常涉及较高的咨询费用。第三方费用（涵盖 Ticaret Sicili 费用、noter 公证人费用、TTSG 公告费用、Vergi Dairesi 登记费用、Rekabet Kurumu 缴费、海牙公约附加证明费、宣誓翻译费、bilirkişi 专家鉴定费、行政诉讼费以及快递费等）单独计算并全部开具土耳其正式发票。我们的律师事务所在初步咨询后会出具完整费用预估。

关于 Mirkan Günay Topcu 律师

Mirkan Günay Topcu 律师是 ER&GUN&ER 律师事务所的管理合伙人，伊斯坦布尔律师协会注册执业律师，注册号 67874。Mirkan 律师专注于土耳其商业与公司律师事务、商法、公司法、合同法、M&A 兼并与收购、外国投资法、公民身份与移民法、国际仲裁与争议解决领域，为本地与国际客户处理公司类型策略性选择与最优结构设计、公司设立的全程协调（涵盖 MERSİS 中央注册系统、esas sözleşme 公司章程起草、Ticaret Sicili 商业登记处注册、Vergi Dairesi 税务登记、SGK 社会保障登记）、外国投资者地位的合规设计（涵盖 4875 号 DYYK 框架下的 E-TUYS 注册）、股东协议与公司章程的起草与审查、董事会决议与 genel kurul 股东大会决议的起草与审查、股份转让的法律审查、公司增资减资以及 7887 号下的强制资本增加合规、M&A 全程代理（涵盖 due diligence 法律尽职调查与 SPA 股份购买协议起草与谈判与 closing 交割）、公司董事会责任的事前预防与事后争议处理、商业合同的起草审查与谈判、公司争议解决以及公司清算与解散程序等案件。Mirkan 律师积累了多年涉及中国、欧洲、中东以及独联体国家的跨境投资者、子公司设立、M&A 收购方与目标方、合资企业以及家族企业海外扩张的实务经验。

Mirkan 律师 2018 年毕业于伊斯坦布尔大学法学院，2022 年获加拉塔萨雷大学法学硕士学位，并于 2018 年获准加入伊斯坦布尔律师协会。在土耳其商业与公司律师领域，他主导过涵盖中国跨境投资者（中国大型国企海外投资、民营企业海外扩张以及合资企业的中国 CEO、CFO 与 Genel Müdür 总经理）、中国子公司设立（涵盖 4875 号 DYYK 框架下的 AŞ 与 LTD ŞTİ 设立、E-TUYS 注册、Holding 控股结构设计）、中国 Belt and Road 投资项目（涵盖基础设施、能源、汽车、电子商务、纺织等多个行业）、中国合资企业（涵盖与土耳其本地企业的 50/50 合资、技术合作、销售合作）、中国 M&A 收购方与目标方（涵盖 due diligence、SPA 起草、Rekabet Kurumu 申报、closing、kolaylaştırılmış birleşme 简化合并整合）、中国家族企业海外扩张（涵盖家族控股结构设计、跨代股份传承规划）以及中国 Holding 控股公司架构等多类客户的中国当事人案件。他深刻理解涉外商业事务的程序节奏（涵盖 31/12/2026 合规期限、Ticaret Sicili 注册周期、E-TUYS 申报周期、Rekabet Kurumu 兼并审查周期、Kurumlar Vergisi 申报周期、董事会会议与 genel kurul 股东大会的时间安排）、跨境合规的责任划分（涉及中国境内母公司的协调、中国驻土耳其大使馆领事司的协调以及与中国境内代理律师事务所的协作）以及 Çin 与 Türkiye 两国在公司法、税法、外汇管理以及反垄断法律领域的协调机制。这一深度使我们的土耳其律师事务所能够在中国跨境商业事务领域提供整合性服务。

Mirkan 律师的执业语言为土耳其语和英语，与中国客户的沟通通过英语进行，复杂法律文件提供完整的英语书面翻译。他与中国境内代理律师事务所、跨境会计师事务所、跨境税务顾问、中国驻土耳其大使馆领事司、Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı 工业与技术部以及土耳其注册会计师与 SMMM 独立会计师与 YMM 注册会计师的协作经验丰富。LinkedIn 联系：https://www.linkedin.com/in/av-mirkan-gunay-topcu-67a5a0166/

联系 ER&GUN&ER 律师事务所

土耳其商业与公司律师